○被之僮僮夙夜在公。被之祁祁，薄言还归。赋也。被，首饰也。编发为之，僮僮，竦敬也。夙，早也。公，公所也。祁祁，舒迟貌。去事有仪也。祭义曰：「及祭之后，陶陶遂遂，如将复入然。不欲遽去，爱敬之无已也。或曰：公，即所谓公桑也。
采蘩三章，章四句。
喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡亦既见止，亦既觏止，我心则降
赋也。喓喓，声也。草虫，蝗属，奇音，青色。趯趯，跃貌。阜螽，蠜也。忡忡，犹冲冲也。止，语辞。觏，遇；降，下也。○南国被文王之化，诸侯大夫行役在外，其妻独居，感时物之变，而思其君子如此，亦若周南之卷耳也。
○陟彼南山，言采其蕨。未见君子，忧心惙惙亦既见止，亦既觏止，我心则说
赋也。登山，盖托以望君子。蕨，鳖也。初生无叶时可食，亦感时物之变也。惙，忧也。
○陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷。
赋也。薇，似蕨而差。大有芒而味苦，山间人食之，谓之「迷蕨」。胡氏曰：「疑即庄子所谓迷阳者。」「夷」，平也。
草虫三章，章七句。
于以采苹？南涧之滨。于以采藻？于彼行潦赋也。「苹」，水上浮萍也，江东人谓之薸。「滨」，厓也。「藻」，聚藻也，生水底，茎如钗股，叶如蓬蒿。行潦，流潦也。○南国被文王之化，大夫妻能奉祭祀，而其家人叙其事以美之也。